Заработок молодому или начинающему переводчику

Вчерашнему студенту, знающему иностранный язык, найти высокооплачиваемую престижную работу не так уж и просто, но можно. Переводами можно зарабатывать на жизнь, работая в агентствах, в международных компаниях, на промышленных предприятиях, в средствах массовой информации. Однако все эти виды переводческой деятельности требуют хорошего знания иностранного языка. Причем, во многих случаях необходима языковая специализация по определенным тематикам, например, умение переводить тексты на медицинские, технические, финансовые и другие темы.

Начинающим переводчикам – студентам, кормящим матерям, людям, нуждающимся в подработках, можно наладить контакты с агентствами переводов и выполнять их заказы дома. При этом отпадает необходимость в самостоятельном поиске заказов, что отнимает много времени, в выколачивании заработанных денег из недобросовестных заказчиков. Правда свой заработок придется делить с агентством.

Есть немало компаний, заинтересованных в переводчиках, работающих удаленно. Эти интересы вполне оправданы – такие работники не нуждаются в
кабинетах и оргтехнике, они работают за умеренную плату, к тому же необходимость в работе переводчика возникает время от времени, а не носит постоянного характера.

Для успешного поиска работы необходимо ослеживать размещение вакансий на сайте по трудоустройству и так же самому разместить инфрмацию о себе в виде полноценного резюме. Необходимо также разослать резюме по агентствам переводов, но только в случае хорошего знания языка. Кстати, не стоит преподносить себя высококлассным специалистом, если это не соответствует истине, это все равно проявиться в дальнейшей работе.

Тем, кто хочет зарабатывать переводами через интернет, для начала нужно зарегистрироваться на разных текстовых биржах, предлагающих удаленный
заработок путем копирайта, рерайта и перевода текстов. Здесь можно отточить свое мастерство, переводами текстов различных тематик, «набить
руку». Заказчиков можно искать на специальных порталах и форумах переводчиков в интернете.

Есть смысл разослать резюме по различным издательствам, и редакциям СМИ, так как им также часто требуются переводчики. Еще одна возможность
найти работу по переводу текстов – это обратиться в разные службы знакомств, которые нередко работают с зарубежными партнерами.

Для облегчения поисков работы и в целях рекламы можно воспользоваться собственным сайтом-визиткой. При желании найти работу переводчиком и
активном ее поиске, работа, как правило, находится. Специально для job73.ru